Hollywood reste décidément tourné vers les talents et les productions asiatiques. On apprend aujourd’hui que Charlize Theron sera en tête d’affiche de Lady Vengeance, une relecture américaine du troisième volet du triptyque de la vengeance du réalisateur sud-coréen Park Chan-wook sorti en 2005. Un rôle féminin de premier plan intéressant pour la star hollywoodienne d’origine sud-africaine, également productrice via sa société Denver & Delilah Films, avec CJ Entertainment et Megan Ellison d’Annapurna Pictures. L’histoire se concentrera sur une femme qui achève une peine d’emprisonnement pour un crime qu’elle n’a pas commis et prépare sa vengeance envers le vrai coupable. Si l’écriture a été confiée à William Monahan, lauréat de l’Oscar pour son scénario Les Infiltrés de Martin Scorsese, adapté du premier opus de la trilogie hongkongaise Infernal Affairs, aucun réalisateur n’est encore attaché au projet.
Dans les autres projets concernant Park Chan-wook figurent également le remake de Old Boy, qui correspond au second opus du triptyque précité, sous la houlette de Spike Lee avec Samuel L. Jackson et Josh Brolin. Le cinéaste sud-coréen vient de terminer, quant à lui, le thriller d’épouvante/horreur STOKER avec en vedette Nicole Kidman. Il signera son premier film en langue anglaise.
Du côté des autres grands noms du cinéma sud-coréen, Kim Jee-Woon (Le bon, la brute et le cinglé, J’ai rencontré le Diable) mettra en vedette Arnold Schwarzenegger dans son très prometteur premier film en langue anglaise LE DERNIER REMPART, prévu en salles françaises le 23 janvier 2013, aux côtés de Forest Whitaker, Johnny Knoxville, Harry Dean Stanton. Quant à Bong Joon-ho (The Host, Memories of Murder), il planche sur l’adaptation de la BD de science fiction post-apocalyptique Transperceneige (Snowpiercer) avec Chris Evans, Octavia Spencer et Tilda Swinton.