Résumé : Auteur phare du Nouvel Hollywood, inépuisable cinéphile, Peter Bogdanovich s’est entretenu depuis ses vingt-et-un ans avec les plus grands noms du cinéma américain. Véritable mine d’or, ce premier tome réunit sept entretiens avec des cinéastes qui ont donné naissance à quelques-uns des chefs-d’oeuvre de l’histoire du cinéma : Rio Bravo, Les Contrebandiers de Moonfleet, Elle et lui, La Charge fantastique, Indiscrétions, Shanghaï Express…

♥♥♥♥♥

Les Maîtres d’Hollywood. Entretiens avec Peter Bogdanovich

En matière d’entretiens, la maison Capricci est devenue depuis plusieurs années le choix privilégié des lecteurs francophones. La publication de ce nouvel ouvrage renforce encore cette impression. À partir du récit subjectif des maîtres du classicisme hollywoodien, ce volume décrit de l’intérieur un panorama tout à fait singulier du cinéma américain. Réalisateur, producteur, et scénariste-phare du Nouvel Hollywood, Peter Bogdanovich s’affirme ici comme un précieux dialoguiste. Privilégiant une approche académique, l’auteur introduit chacune de ses conversations par de savants préambules revenant sur la carrière et les spécificités (style, tempérament artistique) de ses interlocuteurs. Et quels interlocuteurs ! Allan Dwan, Leo McCarey, Fritz Lang, Josef von Sternberg, Raoul Walsh, ou encore George Cukor et Howard Hawks se livrent avec précision. Direction d’acteur, production, méthodes de tournage, son, lumières, scénario, photographie, tout y passe. Ces témoignages d’une autre époque (Dwan se remémorant les débuts du cinéma américain, Lang racontant l’industrialisation des productions européennes) sont pour nous particulièrement précieux, palliant en partie l’absence de monographies en langue française (ainsi de Leo McCarey). Signalons par ailleurs que ces entretiens sont inédits : les possesseurs des précédents ouvrages de Bogdanovich (notamment Fritz Lang en Amérique publié aux éditions des Cahiers du Cinéma) trouveront ici un complément de valeur à leurs lectures antérieures. Si certains réalisateurs apparaissent plus réservés (Sternberg, peu connu pour son caractère loquace), la plupart n’hésite pas à développer leurs réponses, trouvant en Bogdanovich un admirateur conscient, respectueux et friand d’informations. On remarque en outre la présence d’un long avant-propos pouvant se présenter comme une entrée en matière à la propre œuvre de Bogdanovich, proposant différents axes (auto-)biographiques permettant d’apprécier le caractère singulier de ce grand cinéaste, et conteur de la grande époque hollywoodienne. Si la traduction proposée par Julien Marsa et Mathilde Trichet, préserve la fraîcheur et l’authenticité des entretiens, on regrettera l’absence de tout indexe. Reste que la parution de ce volumes porte une importance capitale et appelle à la publication d’un second tome qu’on attend avec impatience. 

• LES MAÎTRES D’HOLLYWOOD. ENTRETIENS AVEC PETER BOGDANOVICH (Tome 1)
• Auteur : Peter Bogdanovich
• Traduction : Julien Marsa, Mathilde Trichet
• Éditions : Capricci
• Collection : La première collection
• Date de parution : 4 janvier 2018
• Format : 516 pages
• Tarif : 29 €