Friends- Adam Goldberg / © NBC Television
4/ La référence au cinéma la mieux choisie
Impossible de passer 10 ans en compagnie d’une bande d’amis new-yorkais, jeunes et plein de vie, sans que le cinéma ne soit de temps à autres évoqué. Les six inséparables utilisent souvent les références filmiques en guise d’argument, en particulier Chandler. Le ‘friend’ qui vanne plus vite que son ombre n’est jamais le dernier pour des clins d’œil bien sentis. De « La liste de Chandler » à « elle est l’exacte opposé de Kathy Bates dans Misery », ces derniers sont souvent judicieux et imparables.
L’allusion la plus drôle et justifiée est sans doute celle balancée à son colocataire plutôt dérangé de la saison 2. Eddie emménage dans les lieux quelque temps à la place de Joey, mais va vite exaspérer son hôte à cause de ses coups de chaud. Il accuse le pauvre M. Bing d’avoir tué son poisson et couché avec son ex, l’épie en pleine nuit derrière une porte, voue un culte au dessèchement de fruits… C’en est trop pour Chandler qui lui demande de partir, lui assénant la réplique suivante : « Hannibal Lecter ? Meilleur coloc que toi ! ». L’échange ponctué de cette comparaison avec le psychopathe manipulateur du Silence des Agneaux est vraiment irrésistible. D’autant plus qu’Eddie est incarné par un Adam Goldberg possédé et au débit mitraillette. Le mieux est encore de regarder la scène en question, via le lien ci-dessous.
.
.
