.
Pour ceux qui seraient passés à côté à l’époque, CinéChronicle vous propose de (re)découvrir les multiples talents de Natalie Portman dans un clip de rap parodique culte de 2006, tourné dans le cadre du Saturday Night Live sur NBC par l’équipe de Lazy Sunday avec Chris Parnell, Seth Mayer et Andy Samberg, à l’occasion de la sortie de V pour Vendetta de James McTeigue. Dans une fausse interview, lorsque un journaliste (l’acteur Chris Parnell) lui demande « A quoi ressemble une journée dans la vie de Natalie Portman ? », elle lui retourne ‘vous voulez vraiment le savoir ?’ Puis la jeune diplômée d’Harvard, studieuse et discrète, se lâche avec violence dans la description de son mode de vie gangsta rap ! Entre ‘It’s Portman mother fucker‘ et ‘Shut the fuck up and suck my dick’, l’actrice hollywoodienne signe ici l’une de ses meilleures performances avec l’excellent Black Swan et prouve qu’elle a décidément tout pour elle, y compris la verve lyrique corrosive et l’humour ! Surprenant et jouissif !
.
.
.
Pour les paroles, c’est par ici
.
Chris Parnell: We’re sitting here today with film star Natalie Portman.
Natalie Portman: Hello.
Parnell: So, Natalie, what’s a day in the life of Natalie Portman like?
NP: Do you really want to know?
Parnell: Please, tell us.
I don’t sleep mother(beep)
off that ‘gnac and that bourbon
doin’ 120 gettin’ (—-) while I’m swervin’
Seth Meyers: Damn, Natalie, you a crazy chick
Yo shut the (beep) up and suck my (beep)
I bust in dudes mouths like gushers mother(beep)
roll up on NBC and smack the (crash) out Jeff Zucker
Guys: What you want, Natalie?
NP: to drink and fight!
Guys: what you need, Natalie?
NP: to (beep) all night!
Don’t test me when I’m crazy off that airplane glue
put my foot down your throat
till you (break) in my shoe
leave you screaming
pay for my dry cleaning
(beep) you man
It’s my name that he’s screamin’
Parnell: I’m sorry, Natalie, are we to believe you condone driving while intoxicated?
NP: I never said I was a role model.
Parnell: But what about the kids who look up to you? Do you have a message for them?
All the kids lookin’ up to me can suck my (beep)
It’s Portman mother(uzi)
drink till I’m sick
slit your throat
and pump nitrous down the hole
watch you laugh and cry
while I laugh you die
and all the dudes
you know I’m talkin to you
Guys: we love you Natalie!
I wanna (beep) you too!
P is for Portman
P is for (meow)
I’ll kill your (beep) dog for fun so don’t push me
Parnell: Wow. Natalie, I’m surprised. All this from a Harvard graduate.
NP: Well there’s a lot you may not know about me.
Parnell: Really? Such as?
When I was in Harvard
I smoked weed every day
I cheated every test
and sorted all the yay
I gotta def posse
You got a buncha dudes
I sit right down on your face and take a (beep)
Andy Samberg: Natalie, you are a bad ass bitch (hell yah)
and I always pay for your dry cleanin’
when my (—–) gets in your shoe (what!)
as for the drug use
well I can’t vouch for that
my (beep) is scared of you
hellllp
Parnell: Okie-doke. Natalie, one final question, if you could steal a smooch from any guy in Hollywood, who would it…
(Portman breaks chair over Parnell’s head)
No more questions!
.
.
Articles sur le même thème
- Saturday Night Live : Quand Jesse Eisenberg rencontre Mark Zuckerberg… (vidéo)
- Annie Awards : speech de remerciements de Brad Bird sous la menace (vidéo)
- Natalie Portman, la nouvelle Miss Dior Chérie
- Black Swan : Dan Schrecker commente le travail sur les VFX (vidéo)
- 14 acteurs de l’année 2010 magnifiés par le New York Times (vidéos)
.
