L’Aventure intérieure de Joe Dante (Innerspace, 1987)
Entre Gremlins et Gremlins 2, Joe Dante réalise quelques films dont L’Aventure intérieure, produit par Steven Spielberg, remake très libre du Voyage Fantastique. Ici, le pilote du submersible de poche est toujours un militaire mais le déroulé de l’histoire est très différente et le ton impertinent de Joe Dante, qui verse allègrement dans la comédie, tranche avec le sérieux de la version de Richard Fleischer.
Forte tête de la marine américaine, le lieutenant Tuck Pendelton se porte volontaire pour une expérience très risquée. Miniaturisé, aux commandes d’un submersible de poche, il va être injecté dans l’organisme d’un lapin. Mais de méchants espions industriels s’emparent de la puce qui peut inverser le processus. C’est alors que Tuck se trouve propulsé dans l’arrière-train d’un modeste employé de supermarché. Il va devoir convaincre son hôte de le sortir de là !
La réussite du film doit beaucoup à l’interprétation exubérante de Martin Short dans le rôle de cette personne « envahie » par ce corps étranger qui se met à lui parler. Meg Ryan et Dennis Quaid tournaient ici ensemble pour la première fois. Ils se sont mariés trois ans plus tard, en 1991, avant de divorcer dix ans après.
L’Aventure intérieure a été distingué à la cérémonie des Oscars en 1988 en remportant la statuette des Meilleurs effets spéciaux visuels.