Matthew McConaughey et Michael Caine
La start-up new-yorkaise ElevenLabs, fondée en 2022, collaborera avec ces deux grands acteurs sur des projets distincts, se positionnant comme une référence dans le domaine de la synthèse vocale et de la création de voix artificielles.
Les deux cofondateurs d’ElevenLabs, Mati Staniszewski et Piotr Dabkowski, tous deux d’origine polonaise, ont raconté leurs difficultés à regarder des contenus correctement doublés dans leur langue durant leur enfance. Le budget alloué au doublages étant faible, un seul acteur doublait souvent l’ensemble des personnages d’un film.
C’est pendant leurs études aux États-Unis, dans des sociétés comme Google ou Palantir, que leur vient l’idée de créer une technologie capable d’imiter des voix sur la base d’un texte donné et remis dans son contexte afin d’y apporter la nuance et l’émotion nécessaire. ElevenLabs, née en 2022, est considérée aujourd’hui une licorne (valorisée à plus d’un milliard de dollars) et s’impose comme une référence en matière d’IA audio.
C’est cette technologie que Matthew McConaughey (The Lost Bus), investisseur de longue date dans la société, décide d’utiliser pour transcrire sa newsletter Lyrics of Livin en langue espagnol.
« Depuis notre première conversation, j’ai été impressionné par la façon dont l’équipe d’ElevenLabs a su transformer la magie de sa technologie de base en produits utilisés chaque jour par des créateurs, des entreprises et des conteurs. », explique-t-il. « J’ai lancé ma newsletter Lyrics of Livin comme un moyen de partager des histoires et des idées avec ma propre voix, pour ceux qui souhaitent écouter. Aujourd’hui, Lyrics of Livin s’élargit avec une édition en espagnol, ce qui nous permet de toucher et de connecter encore plus de personnes. À tous ceux qui travaillent sur la technologie vocale : continuez. Vous contribuez à créer un avenir où nous pourrons lever les yeux de nos écrans et nous connecter à travers quelque chose d’aussi intemporel que l’humanité elle-même, nos voix. »
De nombreux autres produits sont lancés par ElevenLabs, comme un studio de doublage ou encore la plateforme Iconic Voice Marketplace. La société est pensée comme une bibliothèque vocale dans laquelle entreprises et équipes créatives peuvent demander l’autorisation d’utiliser la voix d’une personne pour alimenter leurs contenus, présentations, etc.
Variety rapporte également que Michael Caine (Inception) s’ajoute à de nombreux autres artistes dans le catalogue de la plateforme. À l’instar de Liza Minelli, Art Garfunkel, Shoeless Joe Jackson, Judy Garland, John Wayne, Bettie Page, Burt Reynolds, Maya Angelou, Richard Feynman, Laurence Olivier, Amelia Earhart, Babe Ruth, Mark Twain, Ty Cobb, Jack Dempsey, Rocky Marciano, Al Joyner, Johnny Weissmuller, Jim Thorpe, Thomas Edison, Jean Harlow, Lana Turner, Mickey Rooney, Montgomery Clift, Alan Turing, J. Robert Oppenheimer et Rock Hudson.
“Pendant des années, j’ai prêté ma voix à des histoires qui ont ému les gens, des récits de courage, d’esprit et d’humanité. », souligne Michal Caine. « Aujourd’hui, j’aide d’autres à trouver la leur. Avec ElevenLabs, nous pouvons préserver et partager les voix, pas seulement la mienne, mais celles de tous. ElevenLabs est à la pointe de la technologie, utilisant l’innovation non pas pour remplacer l’humanité, mais pour la célébrer. La société donne à chacun les outils pour être entendu. Il ne s’agit pas de remplacer les voix, mais de les amplifier, d’ouvrir des portes à de nouveaux conteurs partout. J’ai passé ma vie à raconter des histoires. Elle aidera la prochaine génération à raconter les leurs.”
Pensés comme des outils, les produits assurent aux utilisateurs qu’ils contrôlent la disponibilité de leur voix sur la plateforme. Bien qu’intemporelles, nos voix sont le reflet de notre personnalité et de notre humanité et doivent être associées à une personne plus qu’à une idée.
Florian Rouaud
