James Cameron – Martin Sheen – Les Fantômes d’Hiroshima

Le livre paraîtra le 5 août prochain, à l’occasion du 80e anniversaire des bombardements atomiques sur le Japon en 1945. Il sera suivi d’une adaptation cinématographique réalisée par James Cameron.

Il s’agit d’un projet de longue date pour son auteur, Charles Pellegrino, qui voit enfin son travail aboutir après des années d’archéologie médico-légale et des centaines d’interviews de survivants et de leur famille.

Le livre Ghosts of Hiroshima et sa version audio seront publiés le 5 août prochain, coïncidant avec les 80 ans du largage des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, les 6 et 9 août 1945.

La bande annonce, dévoilée en exclusivité par Variety, est en partie narrée par Martin Sheen, qui présente James Cameron, acquéreur des droits du livre pour en faire un film, ainsi que Charles Pellegrino. Deux autres voix marquantes sont présentes : celles du président américain Harry Truman, dans son discours du 6 août 1945, annonçant l’utilisation d’une bombe atomique sur Hiroshima et de J. Robert Oppenheimer, récitant sa célèbre citation issue d’un texte sacré hindou : « Maintenant, je suis devenu la Mort, le destructeur des mondes ».

Martin Sheen a été personnellement choisi par James Cameron pour narrer Les Fantômes d’Hiroshima, convaincu qu’il saurait insuffler au récit la gravité nécessaire, notamment après sa performance narrative puissante sur le film de Francis Ford Coppola Apocalypse Now. Jusqu’ici, Sheen n’avait prêté sa voix qu’à une seule bande-annonce, celle de JFK d’Oliver Stone, récompensé aux oscars en 1991.

Le livre retrace notamment l’histoire vraie de Tsutomu Yamaguchi, qui a survécu aux deux explosions. Après avoir échappé à celle d’Hiroshima, il se rend à Nagasaki en train se pensant à l’abri, pour subir la seconde attaque.

Cameron et Pellegrino collaborent depuis de nombreuses années. Le second étant consultant du premier sur Titanic (1997) et Avatar (2008), ainsi que sur les documentaires Ghosts of the Abyss (2003) et Aliens of the Deep (2005).

Les Fantômes d’Hiroshima est un projet qui tient particulièrement à Cameron, qui va en faire son premier film hors Avatar depuis Titanic en 1997. La production du long-métrage devrait commencer dès lors que le calendrier de tournage des suites d’Avatar le permettra. 

Florian Rouaud