À voix basse de Leyla Bouzid : critique

Publié par CineChronicle le 27 avril 2026

Synopsis : De retour en Tunisie pour les funérailles de son oncle, Lilia retrouve une famille qui ignore tout de sa vie à Paris. Déterminée à éclaircir le mystère de cette mort soudaine, Lilia se retrouve confrontée aux secrets d’une maison où cohabitent trois générations de femmes.

♥♥♥♥♥

 

A voix basse - Affiche

À voix basse – affiche

Présenté en compétition à la dernière Berlinale, À voix basse est le troisième film de la réalisatrice franco-tunisienne Leyla Bouzid. Après À peine j’ouvre les yeux, portrait de la jeunesse d’avant le Printemps arabe, et Une histoire d’amour et de désir, récit d’une initiation érotico-sentimentale contrariée par les conventions, sa filmographie creuse inlassablement le sillon de la lutte contre les conservatismes orientaux. Expatriée à Paris, Lilia retourne au bercail dans sa Tunisie natale pour y enterrer précipitamment son oncle. Face aux circonstances troubles de sa mort, elle mène une contre-enquête sur ce parent fantomatique dont l’existence secrète fait écho à sa propre identité queer. Instantanément propulsée au statut d’espoir du cinéma, Eya Bouteraa porte ce récit d’affirmation de soi sur ses épaules de jeune comédienne prometteuse. Elle incarne une trentenaire presque trop éduquée aux yeux de la société patriarcale dont elle est issue, contrainte par une homophobie à peine latente à mener une double vie au prix de non-dits étouffants. La part française de Lilia assume son lesbianisme au grand jour, tandis que sa part tunisienne le confine dans le placard, symbolisé par la chambre d’hôtel où elle dissimule sa compagne, campée par Marion Barbeau. La révélation d’En corps de Cédric Klapisch confirme ici être bien là pour rester. Les obsèques de l’oncle Daly sont l’occasion d’une réunion de famille dans le microcosme d’une vaste demeure labyrinthique rassemblant trois générations de femmes à la manière d’une gynécée en deuil. Impériale comme à son habitude, Hiam Abbass incarne une figure maternelle dévorée par ses contradictions, déchirée entre sa tolérance pour les inclinaisons de son frère et le rejet de celles de sa fille, motivé par la peur et la trahison. Chacun de ses silences et regards est habité d’une subtile intensité. C’est à la réalisatrice pionnière Salma Baccar, choix engagé, que revient le rôle de la matriarche garante des apparences et de la réputation de son clan.

 

Eya Bouteraa et Marion Barbeau dans A voix basse de Leyla Bouzid

Eya Bouteraa et Marion Barbeau dans A voix basse de Leyla Bouzid / Credits photo Memento

 

La mise en scène regorge d’idées plus inspirées les unes que les autres. Dans cette maison enfouie sous les lierres grimpants, sublimée par la photographie tout en clair-obscur de Sébastien Goepfert, de multiples jeux de cadrage font habilement cohabiter réalité du présent et souvenirs d’enfance, dans l’indiscrétion d’une porte entrebâillée ou la décontraction d’un coin de banquette. Dans une mémorable séquence, le mariage de façade du défunt est reconstitué à la façon d’un roman-photo en hommage à peine dissimulé à La Jetée de Chris Maker. Une autre enchevêtre deux corps de femmes par un ingénieux dispositif de surimpression.

 

Car c’est bel et bien au tabou ultime de l’homosexualité et de sa représentation dans le cinéma arabe que s’attaque ce drame à la fois intime et politique. Criminalisés, les rapports entre personnes de même sexe sont en Tunisie – aujourd’hui plus que jamais – passibles de prison en vertu d’une loi de 1913 édictée sous le protectorat français.

 

Face à la brutalité du régime, Leyla Bouzid oppose la délicatesse et la sensualité de son regard. Dans la lignée de la vibrante La petite dernière de Hafsia Herzi, À voix basse s’empare de la condition de femme lesbienne niée par la culture musulmane la plus conservatrice. Son lumineux épilogue se veut comme une fenêtre vers l’espoir de jours meilleurs.

 

Justine Autissier

 

 

 

  • À VOIX BASSE
  • Sortie salle : depuis le 22 avril 2026
  • Réalisation et Scénario : Leyla Bouzid
  • Avec : Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau, Feriel Chamari, Salma Baccar, Lassaad Jamoussi, Karim Rmadi…
  • Production : Caroline Nataf
  • Photographie : Sébastien Goepfert
  • Montage : Lilian Corbeille
  • Costumes : Aziz Sabri
  • Musique : Yom
  • Distribution : Memento
  • Durée : 1 h 53

 

A la Une

Robert Pattinson incarnera le prochain James Bond

Robert Pattinson a été choisi pour succéder à Daniel Craig dans la peau de l’espion 007. Un casting très attendu… Lire la suite >>

Joséphine Baker : une première image espiègle de FKA Twigs dans la peau de l’icône de l’ère du jazz

Fraîchement auréolée d’un Grammy, l’artiste avant-gardiste lève les derniers doutes – s’il y en avait – quant à son incarnation… Lire la suite >>

Nicole Kidman recevra un César d’honneur lors de la 52e cérémonie des César

Après l’Oscar et les multiples récompenses internationales, c’est au tour de la France de lui rendre hommage. Le 25 février… Lire la suite >>

Stacy Keach, inoubliable interprète de la série Mike Hammer, nous quitte à l’âge de 85 ans

Prolifique sur les planches comme sur les écrans, Stacy Keach naviguait librement entre tragédies shakespeariennes, westerns, et séries télévisées. Il… Lire la suite >>

Sir Patrick Stewart, légendaire Capitaine Picard de Star Trek et Professeur X des X-Men, s’est éteint à l’âge de 86 ans

C’est non seulement l’un des comédiens shakespeariens les plus accomplis de sa génération, mais aussi une véritable icône de science-fiction,… Lire la suite >>

Nos vidéos

Box OFFICE France

Titre Cette sem. Nbr Sem. Cumul
1 MOULIN 346 178 1 346 178
2 LES MISERABLES 244 431 3 1 153 967
3 KARMA 232 581 2 595 552
4 DUCOBU ET LE FANTOME DE SAINT-POTACHE 230 301 4 1 203 239
5 LE FANTOME DE L'OPERA 136 880 1 136 880
6 MOCHY 118 387 3 553 964
7 L'ILE DES SOUVENIRS 115 393 2 356 952
8 HOPE 114 705 1 114 705
9 LA MAISON DE NOS REVES 113 078 4 858 103
10 CLAYFACE 110 260 2 282 627

Source: CBO Box office

Nos Podcasts