Synopsis : Dans l’espoir de retrouver leur famille dispersée, Shafi, quatre ans, et sa sœur Somira, neuf ans, quittent un camp Rohingya du Bangladesh pour rejoindre la Malaisie. Guidés par leur regard d’enfant, ils entreprennent une traversée périlleuse.
♥♥♥♥♥
Lauréat du Prix spécial du jury Orizzonti à la dernière Mostra de Venise, Les Fleurs du manguier est le tout premier long-métrage de fiction tourné en langue rohingya. Dans un souci d’authenticité, il est quasi-exclusivement interprété par des non-professionnels issus de cette minorité birmane. Déchue de sa citoyenneté comme de ses droits les plus fondamentaux depuis la promulgation d’une loi en 1982, cette communauté de confession musulmane est depuis lors apatride. Le nettoyage ethnique infligé par la majorité bouddhiste la condamne à l’exil vers l’eldorado malaisien, au péril de bien des vies. C’est dans ce contexte que le Japonais Akio Fujimoto inscrit l’intrigue de sa troisième réalisation. Elle vient enrichir une filmographie intégralement consacrée aux destinées immigrées, après Passage of Life (2017) et Along the Sea (2020). Respectivement âgés de neuf et quatre ans, Somira et Shafi sont précipités du jour au lendemain dans un périple insensé. Depuis le camp de réfugiés bengladais où ils ont trouvé asile, cet éprouvant voyage mène l’attachante fratrie jusqu’à la Malaisie en passant par la Thaïlande du Sud, dans une quête désespérée de regroupement familial et d’une vie meilleure. Dès l’ouverture dans l’urgence de l’exode, le récit pose son regard à hauteur d’enfants pour ne plus jamais s’en détacher. Cette immersion à la facture quasi-documentaire fonctionne grâce à la caméra à l’épaule, et à la texture de l’image de Yoshio Kitagawa, talentueux chef opérateur de Ryusuke Hamaguchi. Naviguant sans cesse entre ombre et lumière, il parvient à insuffler l’espoir jusque dans les recoins les plus sombres.

Shomira et Shofik Rias Uddin dans Les Fleurs du manguier d’Akio Fujimoto / Crédit photo Arizona Films
De rafiot en chalutier, de charrette en bétaillère, Somira et Shafi passent de mains en mains. Tour à tour séparés de leur famille par les tirs des garde-côtes, puis pris au piège par des trafiquants d’êtres humains, ils sont brièvement livrés à eux-mêmes avant de pouvoir compter sur la solidarité inconditionnelle de leur communauté.
À rebours du film migratoire misérabiliste, Les Fleurs du manguier puise sa puissance émotionnelle dans l’innocente spontanéité de ses deux adorables frimousses, mues par la seule injonction à la survie. Arraché à son insouciance, le tandem n’a pourtant de cesse de s’improviser des airs de jeu de fortune à chaque étape de sa poignante odyssée à travers une jungle hostile. Cette pulsion de vie les exhorte à se recréer un espace de l’intime où déployer leur indéfectible complicité, à l’abri de l’absurdité du monde.
Dans l’ultime plan du film, le petit Shafi se love dans le réconfort d’une serviette éponge dont le coloris évoque la chair de la mangue. On peut y voir un clin d’œil poétique au maillot arboré par son aînée tant aimée tout au long de leur épopée. Mais cette simple serviette fait surtout écho à sa croyance en un mirage : celui du manguier ancestral symbole de sa destination finale.
Justine Autissier
- LES FLEURS DU MANGUIER (Harà Watan)
- Sortie salle : depuis le 22 avril 2026
- Réalisation, Scénario, Montage : Akio Fujimoto
- Avec : Shomira et Shofik Rias Uddin
- Production : Kazutaka Watanabe
- Photographie : Yoshio Kitagawa
- Décors : Tam Khalid
- Musique : Ernst Reijseger
- Distribution : Arizona
- Durée : 1 h 38
