Parmi les nombreux réalisateurs auditionnés tels Pierre Morel (Taken), Gavin O’Connor (Warrior) ou encore Gareth Evans (The Raid), Sony Pictures et Escape Artists ont finalement choisi l’excellent cinéaste danois Nicolas Winding Refn (DRIVE – notre critique) pour mettre en scène l’adaptation de The Equalizer, avec Denzel Washington dans le rôle-titre. Un duo réalisateur/acteur qui fleure excellemment bon ! Le scénario, écrit par Richard Wenk (The Expendables 2), sera librement inspiré de la série TV des années 1980, créée par Michael Sloan et Richard Lindheim, qui mettait en vedette Edward Woodward dans le rôle d’un mystérieux agent des services secrets américains à la retraite, qui aide les plus démunis face aux criminels de toutes sortes. L’acteur britannique avait notamment remporté le Golden Globe en 1987 pour son interprétation dans cette série dramatique.

Selon Deadline, The Equalizer partira du postulat de base. Denzel Washington, qui serait un sérieux prétendant aux Oscars pour sa performance dans FLIGHT de Robert Zemeckis (en salles françaises le 13 février 2013), incarnera ici un justicier solitaire comme une figure monastique qui déteste l’injustice et se consacre à venir en aide à la veuve et l’orphelin. Le tournage devrait commencer à la fin du printemps 2013 pour une sortie visée en avril 2014.

.
Nicolas Winding Refn retrouvera Ryan Gosling pour le thriller ONLY GOD FORGIVES programmé sur nos écrans en mai 2013. Rappelons qu’il poursuit le projet de remake L’AGE DE CRISTAL chez Warner Bros mais désormais sans son acteur fétiche à l’emploi du temps chargé.