Universal Pictures a engagé le scénariste David Ayer pour écrire la nouvelle version de Scarface.

Fin septembre, on annonçait que Universal Pictures était à la recherche d’un scénariste pour développer la nouvelle version de SCARFACE, près de 30 ans après celle de Brian de Palma qui succédait 50 ans plus tard à l’original de Howard Hawks. Aujourd’hui Deadline nous rapporte que la major a choisi son scénariste en la personne de David Ayer, à qui l’on doit Training Day d’Antoine Fuqua, pour écrire une version réactualisée contemporaine. Ce nouveau film ne prendra pas la forme d’un remake, même si fondamentalement l’accent sera mis sur un immigrant qui fait irruption dans le milieu de la pègre en quête de sa vision déformée du rêve américain, en devenant un caïd guidé par son propre code moral dans cette ambition cruelle et violente. Ce nouveau Scarface sera produit par Marc Shmuger via Global Produce avec Martin Bregman, qui s’était chargé de financer la version de Brian De Palma.

David Ayer explique sa vision de ce nouveau scénario : « Je le vois comme l’histoire du rêve américain, avec un personnage dont la morale s’oriente dans une direction différente. Je le place tel quel dans ma trame. J’ai analysé les deux versions, l’originale de Ben Hecht-Howard Hawks et celle de De Palma-Pacino et j’y ai trouvé des thèmes universels. Je suis encore dans l’expectative de la façon dont je vais traduire le schéma, mais les deux films avaient une spécificité, il n’y avait aucune apologie de la violence et un personnage qui avait peur du rejet social mais possédait son propre code moral. Chacun était fidèle au monde souterrain de son époque. Il y a suffisamment de possibilités dans le monde réel actuel pour fournir une opportunité de le faire correctement. S’il s’agissait simplement d’une tentative de remake du film de 1983, cela ne marcherait jamais ».

David Ayer vient de terminer le drame End of Watch, financé exclusivement par Media Group, qu’il a écrit, réalisé et produit, avec au casting Jake Gyllenhaal et Michael Pena. L’histoire, qui suit l’amitié entre deux flics de LAPD et partenaires de longue date, serait un croisement entre Cops et Mean Streets.

Articles sur le même thème

1. Scarface : une nouvelle version en développement chez Universal
2. Retour de Brian de Palma à la réalisation pour The Key Man
3. Brad Pitt en pourparlers pour The Gray Man de James Gray
4. Filth : James McAvoy, Jamie Bell et Alan Cumming au casting
5. David Cronenberg à l’adaptation d’alice est montée sur la table