Résumé : Les chiffres parlent pour lui : 350 millions d’ouvrages vendus depuis  la publication de son premier roman en 1974, un corpus d’une cinquantaine  de romans et deux cents nouvelles… Stephen King, c’est aussi plus de 80 transpositions de ses écrits sur grand  et petit écrans à travers le monde, ce qui fait de lui l’auteur vivant le plus adapté. Son empreinte sur la pop culture, immense, indélébile, se manifeste à travers de multiples Å“uvres marquantes, du Carrie de Brian de Palma à la première saison de Mr Mercedes en passant par les chemins détournés du Shining de Stanley Kubrick. Ses excroissances télévisuelles (Les Vampires de Salem,  « Il » est revenu…) ont traumatisé plusieurs générations. Les projections de ses tropes sous toutes leurs formes ont balisé notre façon d’appréhender le fantastique, l’horreur… comme le cinéma d’exploitation  dans son ensemble, de la série B à la série Z. Pour écrire ce guide exhaustif, les deux auteurs ne se sont rien épargnés :  les 4413 pages du cycle de la Tour Sombre, les 5 saisons de la série Haven, les 10 films de la saga des Enfants du Maïs, et même les 19 heures du soap opera indien vaguement inspiré de Ça. Qu’ils aiment ses livres, ses films, ou les deux, les fans de Stephen King  trouveront dans ces pages la totalité des adaptations des romans  de Stephen King, décortiquées et mises en rapport avec l’Å“uvre originale.

♥♥♥♥♥

D’après une histoire de Stephen King – livre

Une porte fendue par une hache, une masse venue s’abattre sur la jambe du victime alitée, un maquillage de clown soulignant l’expression d’un sourire machiavélique. Ou quand la densité des images rencontre le poids des mots. Au coeur de cette rencontre, l’adaptation, dont la nature complexe, faite de respect, d’originalité et de nombreux compromis, assure l’intérêt de cette excellente étude. Matthieu Rostac, journaliste et essayiste, et François Cau, journaliste pour Mad Movies et le site Nanarland, ont vu leur passion pour le cinéma et la littérature de genre s’épanouir dans cette relation harmonieuse et conflictuelle partagée par les films et les livres. Le dénominateur commun de ce rapport est Stephen King dont l’accointance avec le Septième art n’est plus à prouver. Romancier contemporain le plus adapté, King est l’auteur d’une oeuvre dont l’intensité tient autant au geste manuscrit qu’à ses variations sur grand écran. Reste qu’au sein de ce foisonnant corpus, il peut être difficile de séparer le bon grain de l’ivraie. Cette anthologie a donc le mérite de revenir en détail sur la totalité des adaptations de King (recueils de nouvelles compris), d’en discerner les qualités propres et les rapports plus ou moins directs avec leur matériau d’origine. Classées par ordre chronologique, les productions profitent d’une étude poussée agrémentée de différents encarts permettant de souligner leur taux de fidélité avec le roman adapté ou de revenir sur les thématiques clés de l’univers du romancier. Aux analyses de scénario et de mises en scène s’ajoute la présence de différentes anecdotes qui assurent une compréhension aiguë des modalités d’adaptation ainsi que la découverte de certaines Å“uvres méconnues (l’adaptation indienne de Misery, exemple parfait de ce que peut donner une adaptation transculturelle). Ce joli parcours s’approfondit encore d’un panorama exhaustif et imagé de l’oeuvre littéraire de King. La structure chronologique permet en effet de saisir les évolutions de sa production littéraire et d’exposer par le biais de schémas les nombreuses continuités. Embelli par la présence de nombreuses illustrations qui semblent tout droit sorties de Creepshow, cet ouvrage s’affirme comme un guide indispensable et un formidable vivier de découvertes pour qui souhaite comprendre certains enjeux de cette rencontre féconde entre littérature et cinéma.

• D’APRÈS UNE HISTOIRE DE STEPHAN KING. ANTHOLOGIE DE STEPHAN KING À L’ÉCRAN
• Auteurs : Matthieu Rostac et François Cau
• Éditions : Hachette Livre
• Collection : Hachette Heroes
• Date de parution : 2 octobre 2019
• Format : 288 pages
• Tarif : 19,95 €