Le score du climax de ‘The Artist’ suscite l’ire de Kim Novak qui a créée une polémique autour de ‘The Artist’ et du score utilisé de la bande originale de ‘Sueurs Froides’ composé par Bernard Herrmann. Michel Hazanavicius a aussitôt publié sa réponse.

L’utilisation, dans THE ARTIST (notre critique) d’un morceau de la bande originale de Sueurs Froides d’Alfred Hitchcock composé par Bernard Hermann a déclenché une réaction très violente de la part de l’actrice américaine Kim Novak qui déclare : « Je veux signaler un viol. Mon travail a été violé par The Artist. Ce film a pris le thème musical de l’amour (Love Theme) de Sueurs Froides et a utilisé les émotions qu’il a engendrées à son avantage. Alfred Hitchcock et Jimmy Stewart ne peuvent pas s’exprimer, moi si ». Après cette virulente attaque dans la presse, la Weinstein Company n’a fait aucun commentaire mais Michel Hazanavicius a publié sa réponse : « The Artist a été conçu comme une lettre d’amour au cinéma et, est issu de mon admiration (et de celle du casting et de l’ensemble de l’équipe) et de mon respect pour les films tout au long de l’histoire. Il a été inspiré du travail d’Hitchcock, Lang, Ford, Lubitsch, Murnau et Wilder. J’adore Bernard Herrmann et sa musique a été utilisée dans de nombreux films différents et je suis très heureux de l’avoir dans le mien. Je respecte énormément Kim Novak et je suis désolé qu’elle soit en désaccord ».

Selon Deadline qui a rencontré la manager de Kim Novak, l’actrice – votant aux Oscars – a été très choquée. « Nous savons qu’ils ont légalement le droit d’utiliser la musique, mais c’est la musique qui servait de fond à une scène classique, celle où Kim et Jimmy Stewart s’embrassent près de l’arbre… ». S’il ne semble pas y avoir eu de tels précédents, Deadline se pose la question de savoir si Kim Novak n’a pas compromis son statut de votante et violer des règles en nuisant publiquement à un film qui figure dans les favoris pour le trophée de Meilleur Film. La branche musicale de l’Académie aurait revu, pour cette raison, l’éligibilité de The Artist pour la nomination de la meilleure bande. Le film avait été initialement considéré comme éligible parce que 80 % de la musique était originale et parce que l’intégration de la célèbre musique de Herrmann était considérée comme un hommage.