En novembre dernier, les studios Universal avaient posé une option sur le bestseller non fictionnel d’Erik Larson In the Garden of Beasts : Love, Terror and an American Family in Hitler’s Berlin, paru en mai 2011, pour acquérir les droits d’adaptation au cinéma, avec Tom Hanks à la production avec son associé Gary Goetzman via sa société Playtone. Il était également question que le comédien interprète le rôle principal de l’Ambassadeur.

Aujourd’hui, ce projet confirmé est devenu une priorité pour Universal et Deadline révèle que le cinéaste français Michel Hazanavicius, multirécompensé et multioscarisé pour son excellent THE ARTIST (notre critique), est en pourparlers pour mettre en scène ce drame d’avant-guerre qui relatera l’expérience vécue par l’ambassadeur des Etats-Unis à Berlin en 1933, William Dodd – homme doux et réservé – et sa fille Martha, une jeune personnalité mondaine pleine de vivacité qui a eu une liaison avec un responsable de la Gestapo et un espion soviétique. Après avoir naïvement travaillé avec le régime nazi (Martha avait été enthousiasmée lorsqu’Hitler lui avait baisé la main), ils ont petit à petit pris conscience des atrocités commises autour d’eux. Universal et Playtone courtiseraient Natalie Portman pour incarner Martha.

Michel Hazanavicius planche sur le remake de THE SEARCH (LES ANGES MARQUÉS) de Fred Zinnemann en 1948 avec dans le rôle principal sa femme, Bérénice Béjo qui interprétera une employée d’une ONG à la recherche de son fils en République Tchétchène, ruinée par des années de conflits entre les séparatistes et les forces russes. Si rien n’est encore confirmé, Paramount lui a récemment offert la comédie Will, dont le récit se concentrera sur ce personnage qui vit dans un monde où les moindres décisions des gens sont minutieusement déterminées par des anges. Mais son existence, privée de son libre arbitre, se voit bouleversée quand son ange/auteur attitré décide subitement de le laisser faire ce qu’il veut.

Une autre adaptation d’Erik Larson, THE DEVIL IN THE WHITE CITY, est en développement chez Warner Bros avec Leonardo DiCaprio dans le rôle principal et attaché à la production via sa société Appian Way, dont le scénario, confié à Graham Moore, relatera l’histoire d H.H. Holmes, premier tueur en série des Etats-Unis.