La Grande Vadrouille fête ses 50 ans et ressort en salles en HD

Publié par Philippe Descottes le 9 juillet 2016
La Grande Vadrouille (1966)

La Grande Vadrouille (1966)

Troisième au box office hexagonal de tous les temps et film préféré des Français, La Grande Vadrouille connaît une nouvelle jeunesse à l’occasion de ses 50 ans.

.

.

.

La Grande Vadrouille

La Grande Vadrouille

Le 8 décembre 1966, La Grande Vadrouille était projeté sur les écrans de cinéma français. À l’occasion de ses 50 ans, le chef-d’oeuvre de Gérard Oury, avec le duo légendaire Bourvil/Louis de Funès, fait l’objet d’une ressortie le 13 juillet dans les salles des circuits Pathé/Gaumont et UGC. Une occasion rêvée de « mettre les petits plats dans les grands » avec une version restaurée Haute Définition 4K.

.

Du grand art à en croire Sophie Boyer, responsable de la restauration du catalogue StudioCanal : « Une première restauration avait été réalisée en 2002, fêtée par une projection à l’Opéra de Paris, là même où des scènes du film avaient été tournées. Depuis, le processus de restauration a fait énormément de progrès. La 4K marque une nouvelle étape spectaculaire. Les négatifs 35 mm sont dans un état moyen, mais avec la très haute définition d’aujourd’hui, on a pu faire beaucoup mieux, tout en respectant les choix d’étalonnage de l’époque. La nouvelle version est très lumineuse, le son mono a été amélioré. Le défi de la restauration est de ne pas dénaturer l’œuvre. »

.

Un travail d’orfèvre auquel a été associée Danièle Thompson, la fille du réalisateur décédé en 2006, qui effectuait alors ses débuts de scénariste et qui gère désormais le patrimoine de son père. Pendant cinq mois, une quinzaine de techniciens a mené à bien cette entreprise dans les laboratoires Digimage Hiventy, spécialisés dans la restauration et qui avaient déjà assuré celle d’une autre comédie cultissime, Le Corniaud, avec également Bourvil et de Funès.

.

La Grande Vadrouille

La Grande Vadrouille

Après son exploitation dans les salles, cette version de La Grande Vadrouille sera diffusée sur France 2.

 

Pour mémoire, avec plus de 17 millions de spectateurs en France, ce chef-d’oeuvre est resté en tête du box office jusqu’en 1998, dépassé par Titanic de James Cameron. À ce jour, il demeure le troisième plus grand succès en salles du cinéma français, derrière Intouchables (19,5 millions de spectateurs) et Bienvenue chez les Ch’tis (20,5 millions). Son triomphe a dépassé aussi les frontières de l’hexagone car La Grande Vadrouille fut un succès planétaire, avec des millions d’entrées en Russie, Espagne et Suède, mais aussi en Allemagne.

.

Depuis le 1er janvier 1976, date de sa première diffusion à la télévision, La Grande Vadrouille fait l’objet de fréquentes rediffusions, lesquelles sont souvent synonymes de records d’audience. Ce fut le cas notamment le 21 décembre 2014, où TF1 a pris la tête de la soirée en réunissant devant le petit écran 7,2 millions de téléspectateurs, soit 28,5% de part d’audience, selon Médiamétrie.

.

Dans les salles ou devant la télévision, les péripéties sous l’Occupation de deux Français que tout oppose, Augustin Bouvet (Bourvil), peintre en bâtiment, et Stanislas LeFort (Louis de Funès), chef d’orchestre colérique, fonctionnent toujours autant. Les résultats d’un récent sondage de l’institut BVA, diffusés avant la 32e fête du cinéma, le donnent à penser. Sur une liste des 20 longs métrages français, La Grande Vadrouille reste le film préféré des Français avec 27,1% des votes, devant Intouchables (26,6%) et Le Vieux Fusil (23,7%).
.

.

.

Commentaires

A la Une

Stranger Things : un teaser et un premier spoiler pour la saison 4

La première bande-annonce de la prochaine saison de Stranger Things met fin à l’un des principaux suspenses de la saison… Lire la suite >>

O2 : Noomi Rapace au casting du thriller SF produit par Alexandre Aja

Dans ce film distribué par Wild Bunch, la star de Millenium interprétera une femme qui, à peine sortie de cryogénisation,… Lire la suite >>

Mourir peut attendre : découvrez le titre phare du film chanté par Billie Eilish

La chanson du générique de Mourir peut attendre, composée et interprétée par Billie Eilish est enfin disponible. Elle comptabilise déjà… Lire la suite >>

The French Dispatch : un premier trailer à la hauteur des attentes pour le nouveau Wes Anderson

La bande-annonce promet une œuvre dantesque portée par une galerie d’interprètes qui laisse rêveur ; Tilda Swinton, Frances Mc Dormand, Timotée Chalamet, Elisabeth… Lire la suite >>

César 2020 : Le fonctionnement de l’Académie remis en cause par 400 personnalités

Entre polémiques, opacité et membres nommés à vie, les dysfonctionnements de l’Académie des César ont abouti à la mobilisation du… Lire la suite >>

Nos vidéos

Box OFFICE France

Titre Cette sem. Nbr Sem. Cumul
1 LE VOYAGE DU DR DOLITTLE 416 180 1 416 180
2 BIRDS OF PREY (ET LA FANTABULEUSE HISTOIRE DE HARLEY QUINN) 412 178 1 412 178
3 DUCOBU 3 399 199 1 399 199
4 1917 279 512 4 1 723 932
5 BAD BOYS FOR LIFE 239 166 3 1 300 197
6 THE GENTLEMEN 238 040 1 238 040
7 #JESUISLA 112 363 1 112 363
8 LE LION 107 201 2 360 293
9 JOJO RABBIT 91 534 2 223 588
10 SAMSAM 86 711 1 86 711

Source: CBO Box office

Nos Podcasts