Comme nous le révélions voici quelques temps, après le dessin animé inoubliable de Disney, le projet d’adaptation en prises de vues réelles de LA PETITE SIRÈNE, tiré du célèbre conte de Hans Christian Andersen, semblait sur le bon chemin. Mais Deadline a récemment annoncé que Sofia Coppola (THE BLING-RING – notre critique) se retirait de la réalisation en raison de son désaccord avec Universal.
De son côté, Variety pense en savoir un peu plus sur les « différends artistiques », expression communément employée dans ce genre de situation, qui ont abouti à cette rupture. Selon ses sources, la réalisatrice et la production se seraient opposées sur le choix de l’actrice principale. Elle aurait voulu qu’Ariel, la Petite Sirène, soit interprétée par Maya Thurman Hawke, 16 ans, la fille d’Uma Thurman et Ethan Hawke. Choix désapprouvé par les producteurs.
Ce n’est pas le premier incident de parcours que connaît ce projet. Avant Sofia Coppola, Joe Wright (ANNA KARÉNINE – notre critique) avait été pressenti pour le réaliser. Abi Morgan (SHAME – notre critique) et Kelly Marcel (DANS L’OMBRE DE MARY – notre critique) étaient prévus initialement pour écrire le scénario. Finalement, c’est le script de Caroline Thompson, scénariste de L’Étrange Noël de monsieur Jack, qui devrait être gardé pour le tournage final. Il faut maintenant trouver quelqu’un pour le réaliser.